La pagina del Kaddish

B”H

www.torah.it

Il Kaddish non è una formula in suffragio dei morti. In origine era infatti il commiato che l'insegnante rivolgeva ai suoi discepoli dopo aver concluso la sua lezione, e nel quale si esaltava la grandezza di Dio e si esprimeva la speranza di un rapido avvento del Messia.

In epoca successiva il Kaddish fu recitato anche dalle persone in lutto, che trovarono in esso espressioni e motivi di consolazione e di conforto. L’orfano che recita il Kaddish deve sapere che questa non è una preghiera in suffragio del padre, ma piuttosto un pubblico riconoscimento da parte del figlio dei meriti del padre, che lo ha saputo educare all’osservanza delle norme della Torà e dei principi dell'ebraismo. E la risposta del pubblico: “Sia il Suo grande nome oggetto di benedizione!” (Yeè Shemè Rabbà Mevarach), assumerà quindi un duplice significato: non sarà rivolta solamente a Dio, ma anche alla memoria della persona cara scomparsa.

Il Kaddish, che necessita del numero di dieci persone (minian) per poter essere recitato, resta nella liturgia ebraica la preghiera di santificazione del Nome di Dio. È una preghiera che, recitata con amore e venerazione nel corso dei secoli, ha sempre sottolineato la volontà del popolo ebraico di mantenere vivo il proprio caratteristico ed essenziale dialogo con Dio. (Dal Lunario della Comunità ebraica di Roma)

Il Quaddìsh

Una preghiera antica accompagna

il cammino dell’Ebreo nella storia

rav Riccardo Di Segni

ebook

rav Adin Steinsaltz

Il Kaddish nella Tefillà e nella tradizione

lezione al Bet Midrash Tiferet Yerushalaim (26/1/2008)

in ebraico

ascolta

rav Benedetto Carucci

Il Kaddish