ב״ה
www.torah.it
Traduzione italiana della
TORÀ
Shemuel David Luzzatto
ShaDaL
Prima di
stampare questi testi tieni conto che, poiché contengono il Nome Tetragrammato,
andranno custoditi permanentemente o eliminati esclusivamente
in Ghenizà.
Testo in fascicoli, divisi per parashot. Ebraico con italiano a fronte.
Bereshit - Genesi
Bereshit,
Noah, Lech lechà,
Vaierà,
Haiiè
Sarà, Toledot, Vaiezé,
Vaishlach,
Vaieshev,
Mikez,
Vaigash,
Vaichì
Shemot - Esodo
Shemot,
Vaerà,
Bo, Beshallach,
Itrò,
Mishpatim,
Terumà,
Tezavvé,
Ki
tissà, Vaiakel,
Pekudè
Vaikrà - Levitico
Vaikrà,
Zav,
Sheminì,
Tazria,
Mezorà,
Acharè
mot, Kedoshim,
Emor,
Bear Sinai, Behukotai
Bemidbar - Numeri
Bemidbar, Nasò, Beaalotecha, Shelach, Korach, Hukat, Balak, Pinechas, Mattot, Masé
Devarim - Deuteronomio
Devarim, Vaetchannan, Ekev, Reè, Shofetim, Ki tezè, Ki tavò, Nizavim, Vaielech, Haazinu, Vezot haberachà
Facsimile dell’edizione del 1871 diviso in fascicoli per parashot.
Contiene testo ebraico, traduzione e commenti (in ebraico carattere
Rashì) di ShaDaL.
Il commento (in ebraico) in carattere normale si
trova qui.
Una traduzione
inglese del commento, comprendente la prima metà dei
libri di
Bereshit, Shemot e Vaikrà
è disponibile, per iniziativa del traduttore, Dan Klein e dell’editore
R. Alec Goldstain,
Bereshit - Genesi
Bereshit, Noah, Lech lechà, Vaierà, Haiiè Sarà, Toledot, Vaiezè, Vaishlach, Vaieshev, Mikez, Vaigash, Vaichì
Shemot - Esodo
Shemot, Vaerà, Bo, Beshallach, Itrò, Mishpatim, Terumà, Tezavvè, Ki tissà, Vaiakel, Pekudè
Vaikrà - Levitico
Vaikrà, Zav, Sheminì, Tazria, Mezorà, Acharè mot, Kedoshim, Emor, Bear Sinai,
Behukotai
Bemidbar - Numeri
Bemidbar, Nasò, Beaalotecha, Shelach, Korach, Hukat, Balak, Pinechas, Mattot, Masè
Devarim - Deuteronomio
Devarim, Vaetchannan, Ekev, Reè, Shofetim, Ki tezè, Ki tavò, Nizavim, Vaielech, Haazinu, Vezot haberachà
Edizione formato libro, testo italiano.
Testo italiano arricchito dai sunti di tutte le parashot, links ai commenti ed al testo ebraico.
formato libro
cartaceo,
acquistabile, al costo, su
formato ebook .pdf,
gratuito
“Parashot”
che vuol dire?
origine dell’uso della lettura
ogni Shabbat.
Izhaq Moshè Elbogen
Recensione del
Pentateuco di Shadal
sul Corriere Israelitico (1860), dr. Formiggini
S. D. Luzzatto
grammatico, filologo e letterato, E. S. Artom
Shadal ed il Collegio Rabbinico di Padova
tra formazione ebraica tradizionale e cultura umanistica moderna
lezione
audio di Claudia Milani, tenuta nell’ambito delle
Lezioni in memoria di Amos Luzzatto
Nel
primo centenario della morte di S. D. Luzzatto, Rav Elio Toaff
Breve
Biografia di Shadal, rav
Aharon Adolfo Locci
Shadal: Introduzione
critica ed ermeneutica al Pentateuco.
Note sulla
traduzione adottata da torah.it
Vocabolario biblico
Altri libri di
Torà disponibili in rete.
Aggiornato, marzo 2021, 5781