ב״ה

www.torah.it


Traduzione italiana della

TORň

Shemuel David Luzzatto

 ShaDaL


  Prima di stampare questi testi tieni conto che, poiché contengono il Nome Tetragrammato,

andranno custoditi permanentemente o eliminati esclusivamente in Ghenizą.


 

Testo in fascicoli, divisi per parashot. Ebraico con italiano a fronte.

 

Bereshit - Genesi

Bereshit, Noah, Lech lechą, Vaierą, HaiiŹ Sarą, Toledot, VaiezŹ, Vaishlach, Vaieshev, Mikez, Vaigash, Vaichď

 

Shemot - Esodo

Shemot, Vaerą, Bo, Beshallach, Itrė, Mishpatim, Terumą, TezavvŹ, Ki tissą, Vaiakel, PekudŹ

 

Vaikrą - Levitico

Vaikrą, Zav, Sheminď, Tazria, Mezorą, AcharŹ mot, Kedoshim, Emor, Bear Sinai, Behukotai

 

Bemidbar - Numeri

Bemidbar, Nasė, Beaalotecha, Shelach, Kėrach, Hukąt, Baląk, Pinechas, Mattot, MasŹ

 

Devarim - Deuteronomio

Devarim, Vaetchannan, Ekev, ReŹ, Shofetim, Ki tezŹ, Ki tavė, Nizavim, Vaielech, Haazinu, Vezot haberachą

 


 

Facsimile dell’edizione del 1871 diviso in fascicoli per parashot.

Contiene testo ebraico, traduzione e commenti (in ebraico carattere Rashď) di ShaDaL.

Il commento (in ebraico) in carattere normale si trova qui.

 

Bereshit - Genesi

Bereshit, Noah, Lech lechą, Vaierą, HaiiŹ Sarą, Toledot, VaiezŹ, Vaishlach, Vaieshev, Mikez, Vaigash, Vaichď

 

Shemot - Esodo

Shemot, Vaerą, Bo, Beshallach, Itrė, Mishpatim, Terumą, TezavvŹ, Ki tissą, Vaiakel, PekudŹ

 

Vaikrą - Levitico

Vaikrą, Zav, Sheminď, Tazria, Mezorą, AcharŹ mot, Kedoshim, Emor, Bear Sinai, Behukotai

 

Bemidbar - Numeri

Bemidbar, Nasė, Beaalotecha, Shelach, Kėrach, Hukąt, Baląk, Pinechas, Mattot, MasŹ

 

Devarim - Deuteronomio

Devarim, Vaetchannan, Ekev, ReŹ, Shofetim, Ki tezŹ, Ki tavė, Nizavim, Vaielech, Haazinu, Vezot haberachą

 


 

Edizione formato libro, testo italiano.

Testo italiano arricchito dai sunti di tutte le parashot, links ai commenti ed al testo ebraico.

 

 

formato ebook .pdf,

gratuito

 

formato libro cartaceo,

acquistabile, al costo,

nella libreria virtuale di torah.it

(da settembre 2017)

 


 

“Parashą”, “Parashot”, che vuol dire?

 

S. D. Luzzatto grammatico, filologo e letterato, E. S. Artom

 

Nel primo centenario della morte di S. D. Luzzatto, Rav Elio Toaff

 

Breve Biografia di Shadal, rav Aharon Adolfo Locci

 

Shadal: Introduzione critica ed ermeneutica al Pentateuco.

 

Note sulla traduzione adottata da torah.it

 

Vocabolario biblico

ebraico/italiano

italiano/ebraico

 

Altri libri di Torą disponibili in rete.

 


 

Aggiornato, agosto 2017, 5777